Thread:Vorknkx/@comment-3547390-20150204202730/@comment-3547390-20150406085449

Yeah, I can imagine some serious documents requiring exact precision in the translation. Medical documents aren't exactly something to mess up. While it is possible that a professional translator could mess it up, at least then you can blame someone else for it and possibly get money out of the law suit.

Why don't you get the actual document so you can scan the PDF, therefore ensuring the original quality of the scan? You can copy-paste images, though I definitely know what you mean about the convenience of real-text. I tend to convert PDFs to DOCs as well, even if I could just edit it with Acrobat.

Exactly. Now it isn't such as big of a deal due to monitors not being as reflective, but I tend to go to areas where I won't have to deal with the sun. The one danger is a lack of vitamin d, but at least I won't have to look at the sun when trying to work on my computer.

I never really pay attention to the sky, so it could be moving rapidly for all I know. Even if I was outside, I tend to not be very attentive of real life things.