The Cloud Lightshift Effect from The QuakeLab

Mysterious Shadows - from The QuakeLab or Atmospheric Lighting Effect is a Single Player level.

Walkthrough
You spawn in a room. There are 3 Crates to your left and 8 Crates to your right. Above you and to your left, on a raised platform, are another 3 Crates.