Thread:Vorknkx/@comment-3547390-20150204202730/@comment-1496755-20150309114039

Oh, I've seen a Russian version of Quake 2, but I didn't like it at all. They made the mistake of translating the names of the weapons, which makes them unselectable - when you try to select the shotgun, you get an error message (unknown item: "пушка"). And the voiceovers were horrible (they were translated and re-recorded as well)!

I am so used to English software that anything in a different language confuses me. The Bulgarian version of Windows is my nightmare - I can't find anything. All menu items sound weird and unfamiliar.